Dupratazo 2007

Palabras de Francis Duprat
Querida Familia, que placer, que grato encuentro. Deseo recordar a mi padre PABLO REMIGIO JULIAN DUPRAT DASTAS, el último de los hijos de CARLOS ALBERTO RAMON DUPRAT CHAUVIN y de JUANA ESTANISLADA DASTAS SAN MARTIN. El había nacido en Pau, en el año 1898 -. Desde hace 40 soñaba con la realización de este viaje, que me hizo sentir un poco "un puma" y con la presencia de todas estas personas, mi familia, crea en mi corazón una fuertisima emoción. Hemos recorrido con Monique largos caminos por este bellísimo país, de Norte a Sur. La inmensidad , esplendor, el color, los diferentes matices del paisaje son las primeras impresiones que mis sentidos temblaron de emoción, cuando pisé por primera vez esta tierra argentina desde la puna Provincia de Jujuy, con un cielo límpido y aire puro, pasando por ese torrente de agua que son las Cataratas , luego El CALAFATE, el Parque Nacional de los Glaciares, cada uno con su peculiaridad.
Soñaba tocar con mi manos el campo de mí abuelo Carlos, en Coronel Pringles y lo hemos logrado, la inmensidad que tiene La Pampa me ha dejado perplejo impresiondo. Este viaje a la Argentina estuvo al altura de nuestras esperanzas.


Para abrir la creacion de powerpoint de Francis Duprat haga click aqui.



“Dupratazo 2007", des mots prononcé par Amalia Vázquez Magaña de Duprat (Pitusa)

Je veux vous dire que je me sens très heureuse de cette nouvelle rencontre familiale que nous avons rendu possible entre tous. Ce Dupratazo 2007 nous le célébrons avec nos cousins parisiens Francis et Monique Duprat. Francis est le petit fils petits – de Carlos Alberto Ramón Duprat Chauvin et aussi leurs amis, Jacques et Marie France Thibault de la Ferte.

Je désire les commenter, comme vous bien savez que la descendance des Duprat, au moins, dès le 1720 est la conformation de nombreuses familles. Pierre Duprat, né dans Pouyastruc en 1720, Tarbes, s'est marié avec Marie Montblanc Moulié, n. en 1735, dans Ossun, aussi appartenant à la Région de Tarbes. Ils ont eu neuf fils, desquels l'un d'eux, de nom Jean Marie Duprat Montblanc marié avec Anne Marie Paule Boe Lavènere.

Ce mariage a eu sept fils, trois desquels se sont établis en Amérique du Sud. Je me rapporterai seulement à deux d'eux à Francois Marie, résidée au Brésil, Pernambuco et à Jean Jacques Paulin Duprat, résidé à l'Argentine, la Province de Entre Ríos, Province de Gualeguaychú, en tenant en compte lequel à cette réunion familière ses descendants se trouvent. Louis Francois, s'est probablement établi dans la Province de Courants, marié avec Magdalena Goya..
Mon idée est de faire une présentation ordonnée, des descendants de Jean-Marie Duprat et de Marie Mont-Blanc par ce que je leur demande à mesure que je les nomme approchez-toi, de cette façon tout pourront se présenter devant Francis et Monique.et nous permettra de prendre des photos pour des groupes generacionales ou familiares .


Comme je leur ai commenté Francois-Marie il s'est établi dans Pernambuco, au Brésil, environ de 1835. Plus tard, il s'est marié avec Marie Luoise Octavia Mazeron et Marie Caroline, s'est marié avec Adolfo Cunha Lima.

Auguste et Marie Louise ont eu sept enfants .Agusto Duprat Mazeron, qui s ést marie avec Marie Isabelle Campelo. Des cinq enfants qui ils ont eu je me rapporterai à Aline Duprat, mariée avec Albert Alves de Lima, en 1916. Ils ont eu trois fils : Albert, Gilberto et Enrique. Aujourd'hui est avec nous Nélida Motti Alves de Lima, épouse d'Albert et sa fille Marie Isabelle, ils se trouvent présents, les enfants de Gilberto, Graciela Alves de Lima, son frère Charles et son fils Charles Juniors et Dolores Alves de Lima, fille d'Enrique


Nous devons rappeler à Lyuba Duprat qui a enquêté sur la généalogie Duprat dans Tarbes et c'était celle qui l'a répandue entre ses parents Duprat

Le second fils arrivés à América del Sur nous ne connaissons pas dont la généalogie encore bien Louis - Francois, marié avec Magdalena Goya,




Le troisième Fils qui est venu en Argentine, à la Provincia de Entre Ríos, ciudad de Gualeguaychú a été Jean Jacques Paulin Duprat, marié avec Margarita Alice Chauvin en 1849. Ils ont 12 fils qu'il a s'été mis à énumérer
Mariage: Duprat –Chauvin

1 Martin Francisco Gustavo (n.1851), marié Juana Mengelle
2. Charles Albert Ramón (n.1853) marié Juana Dastas San Martin
3. Oscar (n.1856) marié Aurora Cesio
4. Julie Marie (n.1857), mariée Gracián Inchauspe
5. Pauline (1859) mariée José Fernand Campón
6. Elvira Victoria (n.1860) marié José Ostua
7. Julián Jacinto (1863) est décédé en étant enfant
8. Jacinto Julian (1863) marié Raquel Reissig
9. Marie Matilde (1865) marié avec Arturo Sanchez Boado
10. Ricardita (1867) est décédé au peu de temps de naître
11. Cipriano Emilio (1868) marié Rosario Godoy
12. Ildefonso (1870) est décédé au peu de temps de maître

Maintenant nous présentons les petits –enfants de Gustavo qui se trouvent aujourd'hui avec nous.
1.Elsa Juana Duprat Mentasty
2.Edgardo Teodoro Duprat Mentaste
3.Osvaldo de Antueno Duprat
4.Edith Duprat Arzeno
5.Juan María Vassallo Duprat

6.Beatriz Vassallo Duprat


Le second fils de Jean Jacques avec Marguerite Alice Chauvin, il est Carlos Alberto Ramon Duprat. Charles et Monique ont été ses petis enfants se trouvent entre nous ce qui signifie un événement

Le troisième fils du mariage mentionné a été Oscar, marié avec Aurora Cesio. Aujourd'hui, entre nous se trouve l'épouse de Robert Samuel Duprat Cesio, Madame Adela Oliver et sa fille Gloria Felicitas Duprat, petite - fille d'Oscar et avec raport Jean Jacques Paulin Duprat il est son deuxième bisaïeul

Aussi avec nous se trouve l ´arrière-petit-fils de Cipriano Emilio, Horacio Emilio Panisse Lizarraga, avec son fils Guillermo Panisse Zingoni.

Et en ce qui concerne les arrière-petits-enfants présents de Gustavo à cette réunion, je me mets à les énumérer


Par le mariage Carlos Serapio Duprat Mengelle et Belen Mentasty ceux qui ont eu 8 fils
1. Carlota Duprat Lutscher (mariage Gustavo Enrique Duprat Mentasty y Ernestina Lütscher
2.Nora Edel Duprat Panisse (mariage de Carlos Alfredo Duprat Mentasty y Margarita Panisse
3.Silvia Inés Duprat Panisse
4 Haydée Lya Duprat Panisse
5 Hugo Duprat Panisse
6Elsa Inés Bonelli Duprat (mariage de Elsa Duprat Mentasty y Alberto Bonelle
7Estella Belen Duprat Bonelli
8Lucila Cristina Duprat Bianchi (mariage de Irma Bianchi y Rodolfo Duprat Mentasty
9Rodolfo Augusto Duprat Bianchi
10Patricia Zulema Duprat Migone (mariage de Edgardo Duprat Mentasty y Alicia Migone
11Marcela Andrea Duprat Migone
12Hernán Duprat Migone
13Denise Duprat Migone.

Par le mariage d'Eduardo de Antueno avec Marie Mercedes Alemán.
16. Daniel Néstor De Antueno
17. Eduardo Almanzor De Antueno

Par le mariage d'Osvaldo de Antueno avec Aurora Berisso
18. Marie Matilde De Antueno Chovita
Par le mariage d'Emma Duprat avec José Fidel Arano
19. Liliana Marie Arano
20. Marta Lydia

Par le mariage de Augusto de Antueno avec Graciela Campos
21. Teresita de Amtueno

Par le mariage de Almanzor Gustavo de Antuerno avec Rosita Vallejo
22. Margarita de Antuerno

Par le mariage de Mabel Duprat avec Ferdinand Davreux
23. Diego Davreux Duprat


Maintenant nous présenterons les fils des arrière-petits-enfants de Gustavo

1.José Ignacio Erazun Duprat
2.Nora Inés Ecke Duprat
3. Eduardo Ecke Duprat
4. Otto Ecke Duprat
5. Cristian Stainnekker Duprat
6.Fernando Stainnekker Duprat
7.Gonzalo Duprat Rimoldi
8.Natalia de Antueno Tevesd
9.Alicia Beatriz Antueno Teves
10.Gustavo Peltzer


Du part de Juana Mengelle Rospide, se trouve Adolfo Mengelle Velez, qui était neveu de Juana
Ils restent présenter à Gabriela Re Ecke, Sofía Re Ecke, Germán Ecke Solíani, Juan Ignacio y Maria Eugenia Ecke Meneses, Agustina Stainnnekker Scujuri, Dayman Stainnekker y Maribel Peltzer, dont Gustavo était son troisième bisaïeul


Et, nous arrivons à la fin de cette histoire familière que l'un de principaux protagoniste de la généalogie a été mon époux Charles Alfred Duprat, je seul suis celle qui a continué à approfondir cette recherche. Et je me permettrai de présenter quelques membres de ma famille comme ma soeur Anne Marie, mes nièces Verónica et Florence et mes neveux petits - fils Macarena (collaboratrice du blog familier), Candela, Rodrigo, Malena et Séréna, ceux qui trouvent présents à cette reunión

Et finalmente je souhaite nommes qui sont venus de Mar del Plata, tout en supposant qu´ ils ont des liens avec nos Duprats à qui j´augure une bonne suite dans la recherche d´une possibiliter de parenté






TRADUCCION AL ESPAÑOL

Palabras de Amalia Vazquez de Duprat (Pitusa)

Quiero decirles que me siento muy feliz de este nuevo encuentro familiar, que hicimos posible entre todos. Este Dupratazo 2007 lo celebramos con nuestros primos parisinos Francis y Monique Duprat. Francis es el nieto de Carlos Alberto Ramón Duprat Chauvin y también con sus amigos, Jacques y Marie France Thibault de la Ferte.

Les comento, como ustedes bien lo saben que la descendencia de los Duprat, por lo menos, desde el año 1720 es la conformación de familias numerosas. Pierre Duprat , nacido en Pouyastruc en 1720, Tarbes, se casó con Marie Montblanc Moulié, n. en 1735, en Ossun, pueblo, también perteneciente a la Región de Tarbes. Ellos han tenido nueve hijos , de los cuales uno de ellos, de nombre Jean Marie Duprat Montblanc casado con Anne Marie Paule Boe Lavènere. Este matrimonio tuvo siete hijos, tres de los cuales se radicaron en América del Sur. Me referiré solo a dos de ellos a Francois Marie, radicado en Brasil, Pernambuco y a Jean Jacques Paulin Duprat, radicado en la Argentina, Provincia de Entre Ríos, ciudad de Gualeguaychú , teniendo en cuenta que en esta reunión familiar se encuentran sus descendientes. Louis Francois, radicado supuestamente en la Provincia de Corrientes, casado con Magdalena Goya.

Mi idea es hacer una presentación ordenada, con el propósito de facilitar la presentación de cada uno de ustedes y de sus familias, ante Francis y Monique, por este motivo a medida que los nombro les pido que tenga la amabilidad de acercarse.

Tal como les comenté Francois- Marie, se radicó en Pernambuco, Brasil, alrededor de 1835. Mas tarde, se casó con Marie Baptiste de Oliveira Ribeiro Faria. Esta pareja tuvo dos hijos: Augusto, que se casó con Marie Louise Octavia Mazeron; y Marie Caroline, que se casó con Adolfo Cunha Lima. Augusto y Marie Louise tuvieron siete hijos, entre ellos Augusto Duprat Mazeron, que contrajo matrimonio con Maria Isabel Campelo. De los cinco hijos que tuvo este matrimonio solo me referiré a Aline Duprat, casada con Alberto Alves de Lima, en el año 1916.

Ellos tuvieron tres hijos: Alberto, Gilberto y Enrique. De Alberto, hoy están presentes su esposa Nelida Esther Motti y su hija Maria Isabel. De Gilberto, casado con Maria del Carmen Lucio están presentes su dos hijos: Graciela y Carlos, y un nieto, también, de nombre Carlos. Y de Enrique, casado con Susy, esta su hija Dolores.

Debemos recordar a Lyubá Duprat de esta rama brasileña quien se ocupó de la genealogía Duprat en Tarbes.

Jean Jacques Paulin Duprat, se instala en la Argentina en la Provincia de Entre Ríos ,Gualeguaychú,, casado con Margarita Alicia Chauvin. .Este matrimonio Duprat –Chauvin, tuvo 12 hijos.-
1. Martin Francisco Gustavo (n.1851), casado Juana Mengelle (si)
2. Carlos Alberto Ramón (n.1853) casado Juana Dastas (si)
3. Oscar (n.1856) casado con Aurora Cesio (si)
4. Julia Maria (n.1857), casada con Gracián Inchauspe
5. Paulina (1859) casada con José Fernandez Campón
6. Elvira Victoria (n.18609) casado con José Ostua
7. Julián Jacinto (1863) falleció siendo niño
8. Jacinto Julián (1863) casado con Raquel Reissig
9. María Matilde (1865) casado con Arturo Sanchez Boado
10. Ricardita (1867) falleció al poco tiempo de nacer
11. Cipriano Emilio (1868) casado con Rosario Godoy (si)
12. Ildefonso (1870) falleció al poco tiempo de nacer

Ahora presentamos a los nietos de Gustavo que se encuentran hoy con nosotros.
1. Elsa Juana Duprat Mentasty
2. Edgardo Teodoro Duprat Mentasty
3. Osvaldo de Antueno Duprat
4. Edith Duprat Arzeno
5. Juan María Vassallo Duprat
6. Beatriz Vassallo Duprat

Del segundo hijo de Jean Jacques con Marguerite Alice Chauvin, hoy está con nosotros su nieto Francis.

El tercer hijo del matrimonio mencionado fue Oscar, casado con Aurora Cesio, hoy se encuentra presente la esposa de Roberto Samuel Duprat Cesio, Doña Adela Oliver y su hija Gloria Felicitas Duprat, nieta de Oscar y de quien Jean Jacques Paulin Duprat fuera su 2do. Bisabuelo. Oscar figura en los documentos como rentista, residente en Bahia Blanca-.

También con nosotros se encuentra el bisnieto de Cipriano Emilio, Horacio Emilio Panisse Lizarraga, junto con su hijo Guillermo Panisse Zingoni.

Y en cuanto a los biznietos de Gustavo presentes en esta reunión, los paso a enumerar

1. Carlota Duprat Lutscher (Matrimonio Gustavo Enrique Duprat Mentasty y Ernestina Lütscher
2. Nora Edel Duprat Panisse (matrimonio de Carlos Alfredo Duprat Mentasty y Margarita Panisse
3. Silvia Inés Duprat Panisse
4. Haydée Lya Duprat Panisse
5. Hugo Duprat Panisse
6. Elsa Inés Bonelli Duprat (matrimonio de Elsa Duprat Mentasty y Alberto Bonelle
7. Estella Belen Duprat Bonelli
8. Lucila Cristina Duprat Bianchi (matrimonio de Irma Bianchi y Rodolfo Duprat Mentasty
11. Rodolfo Augusto Duprat Bianchi
12. Patricia Zulema Duprat Migone (matrimonio de Edgardo Duprat Mentasty y Alicia Migone
13. Marcela Andrea Duprat Migone
14. Hernán Duprat Migone
15. Denise Duprat Migone.

Por el matrimonio de Eduardo de Antueno (Pocho) con María Mercedes Alemán.
16. Daniel Néstor De Antueno
17.Eduardo Almanzor

Por el matrimonio de Osvaldo de Antueno con Aurora Berisso
18.Maria Matilde De Antueno Chovita

Por el matrimonio de Emma Duprat con José Fidel Arano
19.Liliana Maria Arano
20.Marta Lydia

Por el matrimonio de Augusto (Ajo) de Antueno con Graciela Campos

21.Teresita de Amtueno

Por el matrimonio de Almanzor Gustavo de Antuerno con Rosita Vallejo
22.Margarita de Antueno

Por el matrimonio de Mabel Duprat con Fernando Davreux

23.Diego Davreux Duprat


Ahora presentaremos a los tataranietos de Gustavo, que pueden hacerlo acompañados de su respectivas familias.

1.José Ignacio Erazun Duprat
2.Nora Inés Ecke Duprat
3. Eduardo Ecke Duprat
4. Otto Ecke Duprat
5. Cristian Stainnekker Duprat
6.Fernando Stainnekker Duprat
7.Gonzalo Duprat Rimoldi
8.Natalia de Antueno Tevesd
9.Alicia Beatriz Antueno Teves
10.Gustavo Peltzer

Por Parte de Juana Mengelle Rospide se encuentra su sobrino nieto Adolfo Mengelle Velez . El tío abuelo de Adolfo, Dn. Augusto Celestino Mengelle, fue una persona fuertemente vinculada a los Duprat de Bahia Blanca.
Restan presentar a Gabriela Re Ecke, Sofía Re Ecke, Germán Ecke Solían, Juan Ignacio y Maria Eugenia Ecke Meneses, Agustina Stainnnekker Scujuri, Dayman Stainnekker y Maribel Peltzer, de quien Gustavo fuera su 3er. Bisabuelo

Y, llegamos al final de esta historia familiar que uno de los principales protagonista de la genealogía fue mi esposo Carlos Alfredo Duprat, siendo en mi caso la continuadora de esta investigación, en esta reunión también se encuentran presentes parte de mi familia, mi hermana Ana Maria, mis sobrinas Verónica y Florencia y mis sobrinos nietos Macarena (colaboradora del blog familiar), Candela, Rodrigo, Malena y Serena.
Y , por último deseo nombrar a Pedro , Margarita y Lydia Rosalía Duprat quienes han viajado desde Mar del Plata, en la suposición que ellos tienen una vinculación con nuestros Duprat, les deseo éxito en la averiguación de una posibilidad de parentesco.
Gracias a todos, compartamos este momento.

Estancia La Leña

ESTANCIA LA LEÑA, UBICADA EN EL PARTIDO DE CORONEL PRINGLES, PROVINCIA DE BUENOS AIRES, pertenciente a CARLOS ALBERTO RAMON DUPRAT CHAUVIN, cuya liquidación y venta de fracciones estuvo a cargo de la Inmobiliaria D.D.Corneille e hijos, finalizada la operación el 3 de junio de 1958.


Para abrir la creacion de powerpoint de Francis Duprat haga click aqui.